Scrivere un articolo di ricerca in lingua inglese

 

RAZIONALE
Uno studio scientifico può considerarsi davvero compiuto solo con la diffusione dei risultati attraverso la pubblicazione di un articolo su una rivista scientifica. Tuttavia, molti ricercatori non hanno avuto l’occasione di ricevere una formazione specifica per la stesura di un articolo di ricerca, tanto meno in lingua inglese. L’assenza di una formazione specifica può risultare in un paper poco chiaro, con errori linguistici ed editoriali evitabili: per questo gli editors di riviste internazionali spesso chiedono agli autori di procedere ad una revisione linguistica del manoscritto prima ancora di sottoporlo alla peer review. Alcune riviste scientifiche rifiutano un manoscritto tout court solo per la sua scarsa leggibilità legata ad un inglese scadente, nonostante l’importanza scientifica dei contenuti.
Questo percorso formativo specifico trasferisce ai partecipanti gli strumenti utili e le strategie necessarie per scrivere in modo chiaro ed efficace un articolo di ricerca scientifica in lingua inglese.

PROGRAMMA SCIENTIFICO

15.30 - 16.15  Introduzione
                    Che cose è una revisione linguistica?
                    Errori ricorrenti ed evitabili in un articolo di ricerca in inglese (dal punto di vista di una copy editor)
16.15 - 17.00  Nodi grammaticali
                    Tempi verbali
                    Pronomi
                    Articoli
                    Numeri
17.00 - 17.45  Sintassi, Ortografia, Punteggiatura
17.45 - 18.30  Author guidelines, style manuals e altri resource materials
18.30 - 19.15  Come scrivere un articolo di ricerca scientifica – un metodo
19.15 - 19.30  Q&A


RESPONSABILI SCIENTIFICI
Roberto Langella
Farmacista - ATS Milano

Paolo Abrate
Farmacista - SC Farmacia Ospedaliera ASL TO4 Ivrea


DOCENTE
Jacqueline M. Costa
Docente di lingua inglese medico-scientifico


DESTINATARI DEL CORSO
Professione: Farmacista, Medico chirurgo
Disciplina: Farmacista pubblico del SSN, Farmacia territoriale, Medico Chirurgo (tutte le professioni)

N. ID ECM
4252-367758

OBIETTIVO FORMATIVO
N.35 - Argomenti di carattere generale: sanità digitale, digital marketing, SEO e SEM. Normativa in materia sanitaria: i principi etici e civili del S.S.N. e normativa su materie oggetto delle singole professioni sanitarie, con acquisizione di nozioni tecnico- professionali.

AREA FORMATIVA
Acquisizione competenze tecnico-professionali

CREDITI FORMATIVI
Il superamento del percorso formativo permetterà di ottenere 6 crediti ECM.

PROVIDER ECM
Edra S.p.A. N. ID ECM 4252

SEGRETERIA SCIENTIFICA ORGANIZZATIVA
Edra Spa è Segreteria Scientifica Organizzativa del percorso.
Con il contributo non condizionante di
Novartis Farma SpA